如果有人问你最喜欢的广告是什么，那么很可能会有两种答案。一种是：“什么？谁喜欢看广告呀！”另一种是：“毫无疑问，一定是耐克的Secret Tournament（蝎斗）。”
一个人一生印象最为深刻的广告往往是他在15岁左右看到的，在他长大后，哪怕他的兴趣爱好产生了改变，这一点通常也无法改变。
对我来说，这个广告毫无疑问是在2002年韩日世界杯前拍摄的耐克广告“蝎斗”。
如果你从来没有看过这个广告，那么让我为你介绍一下——埃里克-坎通纳邀请了8支由职业球员组成的球队来到一个地下室，并制定了比赛的规则：每支球队由3名球员组成，首先进球的球队将获胜。参赛阵容异常豪华，包括罗纳尔多、菲戈、亨利、托蒂、卡洛斯、罗纳尔迪尼奥、克雷斯波、范尼、费迪南德、永贝里、戴维斯、克劳迪奥-洛佩斯、维埃拉、门迭塔、中田英寿等球星悉数上阵。
当然，还有一点——这场比赛是在一个笼子里进行的，还有一个非常小的球门，让比赛的胜负几乎完全取决于球员的技巧与控球能力。
每支球队的名字也非常有意思，那种感觉就像你和朋友一起参加五人制足球赛。
这些球队的名字往往都另有寓意，比如由维埃拉、范尼斯特鲁伊和斯科尔斯组成的“一脚触球”（one touchables）、德尼尔森、罗纳尔迪尼奥和薛绮铉组成的“首尔的放克兄弟”（Funk Seoul Brothers）。还有一些球队的名字侧重强调球队是由3位球员组成，比如亨利、托蒂和中田英寿组成的“三重浓咖啡”（Triple Espresso）和戴维斯、图拉姆和维尔托德组成的“三头犬”（Cerberus）。
当然，也有一些富有美感的来自拉丁语的名字。比如克劳迪奥-洛佩斯、门迭塔和克雷斯波组成的“火地岛之队”（Equipo del Fuego），这个名字听上去就很华丽。
这是耐克的一次市场推广活动，在广告音效的处理上，它采用了荷兰音乐人Junkie XL在为猫王埃尔维斯-普雷斯利制作的歌曲A Little Less Conversation类似的方式。
事实证明，当一个人真的非常擅长某件事情时，他就有足够的能力让这件事看上去极具魅力。
20年过去了，没有人记得那场“蝎斗”比赛的结果，因为这从来都不是重点。他们只会记得在这场蝎斗中展现出的伟大技巧。当然，你没必要试图复制那些动作，因为这太困难了。
有一些动作，比如永贝里的彩虹过人，还有克劳迪奥-洛佩斯的杂耍传球，展示了我们所梦寐以求的那种最激动人心的足球。
当然，最令人兴奋的瞬间还是当技巧性和实用性完美结合起来的时候，例如，用一种充满技巧的方式完成破门得分。
当一位球员被淘汰时，他的名字会以一种非常残忍的方式从支架上掉落下来，这让球员不得不为维护他们的自尊而战。
尽管如此，仍然有一些球员在用杂耍般的方式进行比赛，比如中田英寿的不看人传球，还有门迭塔的连续晃动。不过，最后的致命一击来自于罗伯托-卡洛斯，他用一个不可思议的四肢着地的动作完成了进球，然后他兴奋地接受全场球迷的欢呼，尽管笼子里其实没有任何观众。
这位巴西后卫所在的队伍“龙卷风”（Os Tornados）看上去比其他球队更为强大。我们的第一个疑问是，是谁允许卡洛斯、菲戈和罗纳尔多被分在一支球队的？第二个疑问是，这个组队是否在暗示卡洛斯和菲戈正在试图劝说罗纳尔多加盟皇家马德里？
他们在决赛中的对手同样包括两位前队友——曾经同时在罗马效力的托蒂和中田英寿，加上刚刚在阿森纳赢得双冠王的亨利。在这样一场在风头正劲的球星之间展开的对决中，完成首粒进球便能获胜的规则让比赛充满悬念。
这根本不是正常的足球，这是远比现实更精彩的足球。
在11人制的足球赛场上，你从来没有见过类似卡洛斯的这种进球，哪怕在看了视频后5秒后，你仍然会怀疑，怎么可能以这种方式进球呢？
毫无疑问，卡洛斯在决赛中攻入的那粒进球在正式比赛中不可能被复制。但当卡洛斯攻入这粒超现实的进球时，这意味着足球已经成为一种艺术。
你可以将“蝎斗”这个广告作为吸引大众和不看足球的人们“入坑”足球的秘密武器，告诉他们这项运动会有多么神奇。
对于某些人来说，情况正好相反。这可以让那些早已被禁锢于传统比赛方式的人们解脱出来，接触到他们认知以外的足球。
当你已经被这则广告打动时，你会开始觉得日常的足球太过程序化了，然后会很难适应传统形式的足球。
世界杯结束后的9月，我们回到学校开始了新学期，体育课已经改变了。没有人继续愿意在户外呆上几个小时，因为大家可以涌入体育馆，在那里亲身体验踢足球的快乐。
尽管大家的水平远远比不上职业球员，关于高超足球技术的对决可能让位于有些机械的跑动与对抗，然而，就像“蝎斗”的比赛规则一样，第一个进球的球队还是会成为胜利者。
这就是足球的魅力。
（编译：仰卧撑/Santiago-Wang）
