沙尔克股东:19-20年的董事会责无可赦

沙尔克球迷认为上一届管理层要为2021年的降级和令人沮丧的财政危机负责,球迷们对他们已经失去信任了。而体育竞技层面,俱乐部则协力度过了艰难的时期。

回归德甲5周后,沙尔克04已经让球迷们准备好面对漫长的保级大战了。“我们这个赛季以及下个赛季的目标都是保级和清除债务。”上周星期天的时候,董事会会长贝恩德-施罗德在球场内举行的沙尔克股东大会上说道。“在那之后我们才能瞄准其他目标行动。”

体育主席彼得-科内贝尔强调道:“我们的目标是保级,保级,还是保级。”同时他承诺球队将会去适应好德甲,“但也要清楚:我们在各个方面都需要变得更好。”

▎关于1亿8350欧的负债

监事会会长阿克塞尔-赫弗尔在谈到高额负债时说道:“我们要花上数年才能清除负债,并且在德甲重新立足脚跟。但金融市场的信心正在慢慢恢复。”

财政主席克里斯蒂娜-汉默斯称虽然已经减少了大约3000万欧的负债,但还剩下1亿8350万欧。“背在我们背上的大山稍微轻了一点点。”

股东们认为上一届管理层要为去年的降级和财政危机负责。董事会成员克里斯蒂安-海德尔,彼得-彼得斯,亚历山大-乔布斯特,乔恩-施耐德和以前主席克莱门斯-托尼斯为核心的监事会要为2019-2020年度糟糕的商业运作负债。

之前,一位股东在台上呼吁“责无可赦”,并提议研究是否能让董事会成员对错误承担个人责任。

前面所提及的四人都是19年董事会的一员,20年时这个小班子成员变为乔布斯特,彼得斯,施耐德和克里斯蒂娜-鲁尔-哈默斯。而相对地,2021年的董事会班子——哈默斯,施耐德,乔布斯特以及彼得-科纳贝尔则不需要担此责任。(Zum Vorstand 2019 gehörten Christian Heidel, Alexander Jobst, Peter Peters und Jochen Schneider. 2020 bestand das Gremium aus Jobst, Peters, Schneider und Christina Rühl-Hamers. Der für 2021 zuständige Vorstand mit Rühl-Hamers, Schneider, Jobst und Peter Knäbel wurde hingegen entlastet.)

维尔廷斯球场到场了4338名股东,但并非所有人都参与了投票表决,其中只有4238名股东有投票资格。

 

消息来源:Spiegel.de 【自译】

【倒数第二段我没 有搞懂,按照原文译出来的意思就是这样,但似乎有些小问题,我不理解哈默 斯到底有没有被认为要承担该责任, 因此将德语原文放在此处,希望评论区沙尔克大佬指正。】

股东沙尔克
  • 推荐
  • 头条