9天直播10月6日讯2021英雄联盟全球总决赛入围赛已于昨日拉开帷幕，LPL赛区LNG战队两战全胜，喜迎开门红。今日三语主持夏安更新微博，发布入围赛Day1小麒麟观察日记 。
因为全球总决赛上有很多跟着LPL队伍们的翻译工作，所以可能会陆续推出一些工作时候看到的小插曲嘿嘿
说来就来！入围赛Day1小麒麟观察日记
1. 第一场lpl采访结束之后接着是lck的采访，志宣小姐姐张口对tarzan说中文：恭喜恭喜！tarzan非常自然地中文回：谢谢谢谢！
然后两个人突然同时反应过来：咦？为什么我们俩不说韩语要互相说中文啊！！
2. 世界赛时候，队伍每天结束比赛之后，会有很多中外媒体的采访。lng选手们对这个环节还不是很熟悉，我问：有大概想好怎么回答媒体问题吗？他们说：反正都认真回答就好啦，认真打招呼，最后认真谢谢他们，要好好懂礼貌！！采访都结束后，媒体区域的负责人和我说：今天看到lng之后，我也成他们粉丝了，就是那种赛场打得凶，私下却很好相处的感觉（今天也是稳定圈粉的小麒麟
3. 在化妆间，rather教练想简单弄一下发型，于是我们一堆各种各样的翻译围在旁边七嘴八舌帮他和化妆师翻译，结果最后还是不知道哪个环节出现了问题，还是没get到教练的意思。教练沉默了一下：算了，挺好，就这样吧...（今天肯定尽力让大伙儿看到更帅的教练哈哈哈哈
