（译者注：本文作者为the Ringer记者Zach Kram，文中内容不代表译者观点。）
在灰熊季后赛的首场比赛中，小贾伦-杰克逊证明了为什么他是一名强大防守球员。当队友兼大个子亚当斯在三分线外防守唐斯时，杰克逊换防突破的贝弗利，他跳起切断了后者的上篮路径。接下来，在贝弗利将球传给切入的范德比尔特之后，这位最佳防守阵容候选人再次跳起在空中防住了这次扣篮。
在周六对阵森林狼的比赛中，杰克逊仅用了24分钟就完成了7次盖帽。作为场上的大个子，在轮换防守时，在协防时，在半场转换时，他都能扼杀对手的投篮。
本赛季常规赛，杰克逊和亚当斯一起首发73场，同时在场时间超过1000分钟，然而，在灰熊再次回归季后赛的首场比赛的第四节，他们却没有一起出场，最终灰熊以130-117输给了七号种子。灰熊在进攻端整体上速度偏慢，篮板薄弱，进攻效率很低。球队接下来可能会做出调整，但他们首场比赛的表现说明前场的双塔组合希望和隐患并存。
在小球阵容统治的十年里，各个球队都追逐勇士的死亡五小阵容。直到湖人以戴维斯和霍华德或麦基为首发球员赢得总冠军后，球队经理们才意识到双塔组合可能仍然适用于现代NBA。在雄鹿以洛佩兹和字母哥为代表赢得他们自己的总冠军之后，潮流进一步朝着这个方向转变。
如今，少数球队已经采用了这种战术并取得了成功。灰熊让亚当斯和杰克逊联手。凯尔特人将霍福德与罗伯特-威廉姆斯三世（目前因半月板撕裂缺席）或丹尼尔-泰斯搭档。鹈鹕在将贾克森-海耶斯与瓦兰丘纳斯一起放入首发阵容后排名飙升。已经被淘汰的骑士让健康的阿伦和莫布里一起出场。而卫冕冠军雄鹿依然依靠洛佩兹和字母哥的锋线。
但是现在灰熊输了一场比赛，可能会放弃他们的双塔原则。骑士已经被淘汰了，而鹈鹕则靠着一个根本没有大个子的阵容才晋级了附加赛。因此，随着季后赛的进行，球队也在进行一场战术体系之战：季后赛会让这些现代双塔阵容蓬勃发展，还是将证明小球仍然是最具有统治力的？
询问教练，他们使用双塔阵容的原因，他们不约而同给出了同一个答案：技术全面。骑士主教练比克斯塔夫称赞他的大个子“技术全面，我们可以把他们放在我们需要的任何地方。” 雄鹿主教练布登霍尔泽在被问到越来越多的球队拥有两个大个子时说，“你提到的很多名字、球队和球员，他们都是技术全面的。” 灰熊主教练詹金斯称赞杰克逊“在攻防两端技术非常全面”，他将成为“联盟中最全面的双向球员之一”。凯尔特人主教练乌度卡说，从季前赛开始，“这就是我们对这些球员的构想：全面，无论大小，能够防守所有位置。”
然而，具有讽刺意味的是，这种体系源于一个简单的目的：不惜一切代价保护篮筐。
数据表明，即使全联盟的三分球出手率继续上升，但保护篮筐比防守三分线更重要。这张图显示了球队的防守等级与在球场上不同区域每100回合允许得分之间的关系；相关系数越大意味防守等级越高，就像篮下区域这条线。
如果篮下是防守最重要的区域，那么在阵容中将防守球员增加一倍是有意义的——尤其是当他们的两个大个子球星在篮下占绝对优势时. 根据NBA Advanced Stats的数据，本赛季防守球员允许对手在篮下的平均投篮命中率为64.9% ，但杰克逊（49.3%）、威廉姆斯（50.7%）、阿伦（50.9%）、字母哥（52.8%）、霍福德（56.1%）和莫布里（56.3）都远远领先于全联盟。（洛佩兹本赛季大部分时间处于伤停，但自上赛季开始以来他的数据为47.9%。）
双塔战术是有效的：拥有两个大个子阵容的五支球队在篮下都很有很好的防守。根据Second Spectrum数据，凯尔特人、雄鹿和鹈鹕在篮下每100次进攻允许得分最少的球队中，排名第二至第四。而根据Cleaning the Glass数据，虽然骑士和灰熊在篮下允许更多的出手，但他们有最低的对手篮下命中率，分别排名第一和第二。
这些球队成功的防守不能完全归功于他们的大个子球员。从雄鹿的朱-霍勒迪到凯尔特人的马库斯-斯玛特到鹈鹕的赫伯特-琼斯，他们也拥有一些高效的后卫和侧翼球员。
但他们的防守属性始于主导的篮下防守，这会在整个球场产生连锁反应。“当你因为这两个家伙让你的油漆区像我们一样受到保护时，”比克斯塔夫在阿伦受伤前谈到莫布里和阿伦组合时说，“这让每个人都更具侵略性。......这让内线看起来非常拥挤。”
当然，平衡一个获胜的阵容并不是仅仅配备两个高大的护框球员并希望它们配合那么简单。这种体系有两个致命的短板。第一个在防守端：因为大多数对手只有一名大个子，双塔之一必须在外线防守。
大多数大个子都不具备快速移动的能力，但这些大个子能够在没有帮助的情况下防守熟练的后卫和侧翼。以灰熊为例，本赛季杰克逊防守单打时，灰熊的每回合允许得分只有0.75分，这是67名至少防守150次单打的球员中最低的。这份名单上其他值得注意的大个子包括莫布里（每回合允许得分0.81分，排名第七）和霍福德（0.82分，排名第十），后者也是迄今为止联盟中防守单打最多的。
“霍福德是一名特殊的四号位球员，”乌多卡说。他形容自己的首发大前锋是“一个既可以能防守恩比德，又能换防后卫的球员，他同时还解放了威廉姆斯。”
第二个在进攻端。现代阵容不能同时容纳两名非射手球员，因此双塔中至少有一名球员具备跳投能力以此来拉开空间。
“你必须有在攻防两端都有所作为的球员，”布登霍尔泽说。杰克逊本赛季场均出手5.1个三分球，洛佩兹4.1个，霍福德3.8个。甚至瓦兰丘纳斯场均尝试了2.1次远射，这几乎是他之前职业生涯水平的两倍。
然而，如果两名球员的技能组合不能互补，即使是具备一定的投篮能力也不足以维持双塔体系的进攻。当被问及他在凯尔特人的首发阵容时，乌多卡将霍福德和威廉姆斯的组合与他和恩比德的组合进行了对比，当时两人在费城合作了一个赛季。虽然76人拥有两名大个子时有出色防守，但他们没有优势，因为他们也很难得分：根据PBPStats的数据，76人在霍福德一人的情况下每100回合得分114.7分，在恩比德一人的情况下得分为 113.9 分，但他们在一起时得分只有106.7分。
“我认为，有时候霍福德搭档恩比德的效果并不好，因为威廉姆斯不像恩比德那样需要持球，”乌多卡说。“这让他处于一个更好的位置，能够帮助我们打挡拆，打二次进攻，和从弧顶发起进攻。所以，他和威廉姆斯可以彼此保持距离，并能很好的互补。”
由于两个大个子阵容仍然是少数NBA球队采用的轮换阵容，这种阵容结构可能会让对手不舒服、失去平衡，从而逼迫对方做出调整。这可能是现在非传统双塔战术的额外好处。例如，在常规赛对阵雄鹿和凯尔特人时，公牛主教练多诺万试图让汤普森和武切维奇一起上场——但公牛队在攻防两端都被打爆，在26分钟内净胜分-18分。
有时，这种新鲜感可能促使其他球队对双塔战术进行进一步的改造革新。鹈鹕主教练威利-格林在一个月前对阵骑士的比赛中首次将海耶斯作为名义上的大前锋与瓦兰丘纳斯并肩作战，结果令他非常满意，他表示要更多的让两人一起上场。
然而，尽管双塔阵容可能会让一些球队感到不适应，但有时双塔阵容也必须调整才能与更小、更快、命中率更好的小球阵容抗衡。上赛季的雄鹿证明，即使在季后赛中也可以采用双塔战术：洛佩兹在2020-21赛季季后赛关键时候的上场时间中占比68%——全队第四，仅次于字母哥、霍勒迪和米德尔顿，领先名单上的其他侧翼和后卫。
然而，19-20年季后赛，湖人在最重要的时刻却变成了以戴维斯为中锋的小个阵容；在湖人的关键时刻的26分钟里，霍华德只打了3分钟，麦基一分钟也没打。在季后赛中，球队管理层一直质疑双塔的阵容能否获得足够的进攻得分。根据 CtG 的数据，凯尔特人以联盟最佳防守效率结束了常规赛，但进攻得分仅排在第10位。灰熊的整体进攻效率排名第四，但在半场的场均得分仅排在第22位——这意味着在季后赛如果不能创造同样轻松的得分机会，联盟最常用的转换阵容可能很难得分。
像森林狼这样的季后赛球队，会在外线放空杰克逊，迫使这位三分命中率32%的射手选择跳投。灰熊能否凭借亚当斯、杰克逊和莫兰特三名极不稳定的射手结束比赛？自从2022 年以来，他们的三分命中率不足30%。
在对阵森林狼的首场比赛中，杰克逊的五次三分出手全失，灰熊再一次没能找到半场节奏。在看到森林狼无情地攻击亚当斯这一点之后，灰熊只能换下亚当斯，在场上只留下杰克逊作为唯一的大个子。在首场比赛后被问及亚当斯在系列赛中的使用情况时，詹金斯回答很简洁。他说：我会看比赛录像，尝试为第二场比赛制定最佳比赛方案。”然后接着回答下一个问题。
灰熊可能并不是唯一一支被迫在季后赛中重新考虑其双塔战术的球队：在鹈鹕首场胜利的附加赛的最后几分钟，替补后卫何塞-阿尔瓦拉多取代了海耶斯在阵容中的位置。在球队获胜的第二场附加赛中，最后时刻两个大个子都坐在了替补席上。即使在威廉姆斯伤愈复出后，凯尔特人也可能在场上只保留一名大个子，来搭配四个小个子，包括斯马特、塔图姆、布朗和怀特。
当球队至少移除其中一名大个子以采用更现代的体系时，留下的球员要具备全面的角色转换能力。根据Cleaning the Glass指定的位置，本赛季五对双塔组合中都有一名球员在大前锋和中锋位置上打了很长时间。
他们经常以单独的大个子打出与双塔体系风格不同的比赛。杰克逊的掩护次数是平时的两倍多：在常规赛中，他与亚当斯一起平均每100回合只有10次掩护，而没有亚当斯时每100回合却有23次掩护。莫布里的掩护率也有类似的飞跃，从有阿伦的每100回合23次到没有他的每100次36次。
然而，如果一支习惯于双塔体系的球队因为一轮特定的系列赛而必须去打小个阵容，那么这不仅要求球员必须技术全面，而且要求球队阵容也必须更加充实全面。凯尔特人就是一个很好的例子，在赛季中期交易来怀特后，他们拥有四名强壮的外线球员。但另一方面，在莫布里担任中锋的情况下，骑士没有足够的阵容深度来维持，即使是卫冕冠军雄鹿，也没有球员能替代去年季后赛的塔克，字母哥出任中锋的阵容雄鹿可能没有足够的侧翼来提高球队的强度。
在不同的层面上，这些球队的双塔战术让他们取得了成功：骑士和没有锡安的鹈鹕进入附加赛，凯尔特人、雄鹿和灰熊有望争取总决赛席位。但现在，为了向前更近一步，他们可能不得不做出部分妥协。
原文作者：Zach Kram
编译：诗意
